Работая в игровом центре, Ренджи уже несколько часов замечал одну и ту же сцену: маленькая девочка-иностранка безуспешно пыталась вытащить плюшевую игрушку из автомата. Она снова и снова бросала монетки, но крюк каждый раз промахивался, оставляя её с пустыми руками. В её глазах читалось разочарование, а усталость медленно оседала на её лице. Ренджи не мог остаться равнодушным — её упорство и неудачи задели его за живое.
Когда его смена подошла к концу, он не выдержал и решил вмешаться. Достав из кармана сотню иен, он ловко вставил её в автомат, прицелился и одним точным движением подцепил игрушку. Девочка замерла, увидев, как приз наконец-то упал в лоток. Ренджи подошёл к ней и протянул плюшевую добычу. Она смотрела на него с недоумением, явно не ожидая такой щедрости от незнакомца. Чтобы не смущать её, он быстро соврал, что это просто подарок ко Дню святого Валентина.
Её лицо тут же озарилось улыбкой, и в этот момент Ренджи понял, что сделал всё правильно. Пусть это была маленькая ложь, но она подарила ребёнку радость, а ему — странное чувство удовлетворения. Возможно, именно такие мелочи и делали его работу здесь хоть немного значимой.
